skip to main
|
skip to sidebar
En la frente besar - memoria borrar
Ах,если бы и мне взглянув на звезды знать, что...
jueves, agosto 25, 2011
01:11 am
voy hacia la profundidad
de ninguna parte
soy pájaro que cae
donde no hay viento
domingo, agosto 21, 2011
EL SILENCIO NO BESA
- Me dormiré sobre mis rodillas. Antes, escribo mi nombre en el pecho por si alguien me encuentra.
- Solo amo tus ojos. Ellos van en contra de tu cuerpo, cuando tu cuerpo quiere alejarse de lo que ama.
- La velocidad del sol corre por mi sangre.Todas las ramas raspan mi piel. Voy hacia ti. Sangrando de a poco.
lunes, agosto 08, 2011
Memoria de Elena
En esta casa solo hay viento.
Escribo al borde de la cama, al borde de una luz.
El viento siempre empuja, voy a caer.
*
Un poema es un tejido
de origen pájaro.
Le digo al poema, no sé volar,
haz algo.
de
Memoria de Elena
, inédito
Más poemas en la revista
P
referiría No Hacerlo:
www.preferirianohacerlo.tk
Página Principal
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Natalia Litvinova
Buenos Aires, Argentina
Ver mi perfil completo
Translation:
english
french
russian
A. Cernoschi
Mi viaje consistió en quedarme aquí, donde nunca estuve
.
G. Caproni
— «Отдать всю душу, но кому бы?
Мы счастье строим — на песке!»
Она в слезах прижала губы
К своей руке.
Blog de traducciones de poesía rusa
Русские поэты на испанском языке
diálogo de Mandelstam con la poesía de Petrarca
Seguidores:
Esteparia, Ediciones del Dock
-Selección de poemas del libro-
Tsvetáieva y Rilke
Por J. Galarza y N. Litvinova
ПОЭТЫ
Abraham Gragera
Alberto Augusto
Alejandro Mendez
Alexánder Obando
Analecta Literaria
Andrei Langa
Andrés Alvarado
Andrés Neuman
Anuar Cichero
Arha
Bea
Camino Roque
Decantasión
E. Roberts
E. Zaidenwerg
Emiliano Martínez
En sentido figurado
Escritores.org
Esteban Paicovich
Francisco J. Irazoki
Germán Arens
Griselda García
H. Fiebelkorn
Irene Gruss
Javier Galarza
Jesús J. D.
Jorge Aulicino
Juán Antonio Bernier
Lamalareputacion
Laura Rosal
Letras Macondo
Luna Miguel
Maite Dono
Marcelo Carnero
Marcelo Leites
Marisa Negri
Meridiana
Nabokov cazando mariposas
Nicolás G.
Pedro Donangelo
Pere Bessó
Poesía de mujeres
Poesía para alentar coraje
Revista Ping Pong
Sandra Toro
Sergio Espinosa
Silvia Camerotto
Tom Maver
Uxue
Valeria Cervero
Verónica Cento
Y. Bryksenkova
- RUSIA EN RILKE -
Ensayo, J. Galarza y N. Litvinova
Mis traducciones de poesía rusa en LA OTRA
Tercer Festival de Poesía en la Escuela 2012
¿Lo llevamos a Chile?
Архив
Архив
enero (3)
diciembre (3)
noviembre (3)
octubre (3)
septiembre (3)
agosto (3)
julio (4)
junio (5)
mayo (5)
abril (5)
marzo (5)
febrero (5)
enero (4)
diciembre (5)
noviembre (6)
octubre (5)
septiembre (8)
agosto (1)
julio (3)
junio (5)
mayo (3)
abril (1)
diciembre (1)
noviembre (1)
octubre (1)
septiembre (1)
mayo (1)
diciembre (1)
noviembre (1)
enero (2)