sábado, diciembre 17, 2011

DIBUJA EL AGUA

.


las garzas caminan
sobre el agua

el sol las quema

el pasto
se mueve
pide 

que mi cuerpo
lo aplaste

las garzas
son el dibujo
del agua

en sus plumas
se baña
la brisa




DIBUXA L'AIGUA


 
les garses caminen
damunt de l'aigua

el sol les crema

el past
es mou
demana 

que el meu cos
l'esclafe

les garses
són el dibuix
de l'aigua

en les seues plomes
es banya
la brisa


Versión en catalán de Pere Bessó


12 comentarios:

Eleanor Smith # dijo...

Que sensación tan bella me producen tus poemas. Como una dosis de calma extrema para mi nerviosismo y violencia habitual.

Gracias ~

Un beso o 2 #

Giovanni-Collazos dijo...

Me encanta.

Un abrazo.

Gio.

vera eikon dijo...

Qué bello y delicado. Las garzas dibujando el agua, y la brisa bañándose en sus plumas, es una imagen deliciosa. Abrazo

Charcos dijo...

precioso!!

Natalia Litvinova dijo...

Muchas gracias,
besa,
abrazo.

Gj dijo...

14 plumas *

Natalia Litvinova dijo...

14 plumas, un casi desnudo

hugo luna dijo...

aire oriental... inasible poema... siempre es un gusto leerte.

Leonor dijo...

Hola, he seguido tu blog durante un tiempo y me gustaría colgar este poema en la siguiente dirección: contrabandoliterario.blogspot.com

Por supuesto señalando tu autoría y dejando un link hacia tu blog.

Saludos.

Natalia Litvinova dijo...

Claro, Leonor,
un placer.

Abrazos.

KENIT dijo...

Un poema demasiado delgado.
Debes darles más de comer.
Un abrazo.

Natalia Litvinova dijo...

se alimenta de lluvia