Cuando todo se vuelve claro no puedo volver a mí.
Tengo que encontrarme con el miedo.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
A. Cernoschi
Casa Ajena
Esteparia, Ediciones del Dock
Selección de poemas del libro
Seguidores:
Blog de traducciones de poesía rusa
Русские поэты на испанском языке
ПОЭТЫ
- Abraham Gragera
- Alberto Augusto
- Alejandro Mendez
- Alexánder Obando
- Analecta Literaria
- Andrei Langa
- Andrés Alvarado
- Andrés Neuman
- Anuar Cichero
- Arha
- Bea
- Camino Roque
- Constantin
- Decantasión
- E. Roberts
- E. Zaidenwerg
- Emiliano Martínez
- En sentido figurado
- Escritores.org
- Esteban Paicovich
- Francisco J. Irazoki
- Griselda García
- H. Fiebelkorn
- Irene Gruss
- Javier Galarza
- Jesús J. D.
- Jorge Aulicino
- Juán Antonio Bernier
- Lamalareputacion
- Laura Rosal
- Letras Macondo
- Luna Miguel
- Maite Dono
- Marcelo Carnero
- Marcelo Leites
- Mariana Gabor
- Marisa Negri
- Meridiana
- Nabokov cazando mariposas
- Nicolás G.
- Pedro Donangelo
- Pere Bessó
- Poesía de mujeres
- Poesía para alentar coraje
- poèmes
- Revista Ping Pong
- Sandra Toro
- Sergio Espinosa
- Silvia Camerotto
- Tom Maver
- Uxue
- Valeria Cervero
- Vasco Szinetar
- Verónica Cento
- Y. Bryksenkova
Entrevista Ping Pong
Festival de Poesía en la Escuela 2012
Ayudanos a que sea posible
Mis traducciones de poesía rusa en LA OTRA
Архив
19 comentarios:
tiene que haber un camino en el que no pase eso
encontrarse a milenios para nacer y sanar
La luz no nos deja ver. Sólo en el miedo está la verdad.
Me gusta la inversión del símbolo cromático. Buen poema, Natalia.
Un abrazo desde Sevilla ;).
no, de última "en la oscuridad" sólo está la verdad" pero el miedo es propio. Uno elige tener miedo.
Seamos conscientes que la única forma para cambiar algo (la única forma de crear, de escribir un poema y que los demás lo lean) es estando despojados del miedo, o por lo menos es la búsqueda.
Y al miedo, que le encanta dejarse encontrar...
Increíblemente hermoso!!!
Te envío mi abrazo.
Dani..
qué bueno, qué transparente
besicos
Más allá, siempre encontrarse con algo.
me hizo acordar a unos verso de Fabián Casas que dicen sobre una canción que cantan unos remeros, una canción que habla sobre la sombra que proyectamos a lo que intentamosconocer. Esa idea, de ensombrecer lo (ya no) desconocido, me asusta. Me asusta proyectar sombras,incluso sobre mí.
El miedo es una pregunta que no queremos responder. Pero no todo es igual: algo - alguien - cambia, y así podría cambiar lo demás.
No hablo de dolor.
No hablo de la penumbra.
Cuando todo se vuelve claro
no puedo volver a mí.
Hablo de la claridad
sin la necesidad de su contrario,
tampoco tengo en claro
si es la penumbra
su contrario.
Acá no tiene nada que ver el contrario de la
claridad.
Pero es interesante tu lectura de mi verso.
Cariños.
De hecho, tu lectura,
es lo que importa,
sino el verso se quedaría solo.
Y ahora está descubierto.
Me pasa en estas líneas así como en los otros textos que leí en este blog.
Hay algo de inmensidad en lo que se escribe, de sólo/a en la inmensidad. Pero no parece haber incomodidad en eso ni una soledad que angustie. En todo caso es tomado como natural.
Tal vez debe ser que el nombre "Esteparia" es más que apropiado, se trasluce una estepa en cada línea, o tal vez ya una pampa.
Se disfrutan mucho las líneas, con una economía de palabras importante transmite mucho.
Hace un tiempo ya me hice "seguidor", hoy desensillo y me quedo acá.
Contemplando en silencio.
es precioso. ser después del vértigo. qué bonito
jusnsndrés
Publicar un comentario