no hay idioma que contenga
cada palabra
es piel de la nieve
una niña con una rama
escribe sobre ella
la niña también
нет языка чтобы уберечь
каждое слово
это кожа снега
девочка с веткой
пишет на ней
снег тает
девочка тоже
fugas
la lengua me lleva
por los ríos turbulentos
de la infancia.
la infancia no me vio crecer,
me construí con las sobras
de la marea alta
бегство
язык несёт меня
по бурным рекам
детства.
детство не видело как я росла,
я себя собрала
из кусочков прибоя
.
.
.
27 comentarios:
!
Me gustan tanto...
¿Habría alguna forma de conseguir Esteparia en España?
Emily, gracias. Ojalá. Pero no llega hasta España. Quizás algún día... Nunca se sabe.
Abrazo
me encantan,
ojalá.
pronto.
abrazo,
Belleza!
poco más...
especialmente bellos
Precioso! Un gusto leerte
la física del agua
siempre sirve
para explicar.
muy lindos natalia, sobre todo el de la palabra como nieve
me estoy derritiendo con el primer poema
muy bueno esto
te felicito
Me han encantado, espero poder seguir leyendo. Un saludo!
Querida, cada vez escribís mejor.
Te abrazo.
nos conocimos en la biblioteca del corralón,
ésta era la seña?...saludos desde
asoleadoraeternal.blogspot.com
Algo extraño y conmovedor me ocurre cuando leo tus poemas. También leo (aunque no comprendo totalmente )la versión en ruso. Desempolvé mis viejos libros de idioma para desentrañar otros sabores de tus poemas. ¡Gracias por la emoción!
Gracias a ustedes.
A jugar-quitar polvo
La gelidez derrite la arquitectura del despojo.
Siempre un placer detenerme en tu blog, Nati.
Logrados versos:
"la nieve se derrite
la niña también".
Saludos...
y el río se la lleva
Sí hay idioma que contenga.......
el que genera este soberbio poema, Natalia, porque sí, cada palabra es la piel de la nieve. Excelente y me encantó.
Alfredo Palacio
Fugas es un muy hermoso poema.
sí...
sí!!
^^
Me ha gustado muchísimo el segundo poema. Desgarrador. De la infancia siempre esta bien que se escriba pero así, no tener infancia, es no tener cimientos para mí en fin, al menos la infancia normal.
Besiños
xoxo
Hermosas formas de mostrar..me encantó..
Buenos poemas, especialmente el primero de los dos.
Me encantaría poder leerlo en ruso (si es que es ruso).
Publicar un comentario