Cuando el futuro se revela antes,
y lo que esperaba su emancipación
se alcanza liberándose del tiempo,
caigo de rodillas
y lo venero.
domingo, enero 29, 2012
jueves, enero 26, 2012
jueves, enero 19, 2012
desaparecer juntos
y vi tu cara entre las que no había visto antes.
y dije "por qué no desaparecemos juntos".
pero abrí los ojos tarde.
me dirigía hacia el callejón sin salida de la noche.
me dirigía hacia el callejón sin salida de la noche.
tengo que darle un nombre a la oscuridad
por no mirarte a los ojos
por no mirarte a los ojos
no deberías tener ojos. ni yo sueños.
así podría quedarme dormida como cualquiera.
más allá de nuestros espantos individuales, dormir como todos,
sin pensar en los párpados cerrados como distancia
lunes, enero 02, 2012
PORQUE EL AMOR
.
No revelat.
Lo que no esculpe la vida se desangra en palabras.
Por eso hablo como bárbaro.
Como si las brasas me besaran.
Porque el amor – ajenjo – carta del continente secreto.
Verbal.
No revelado.
PERQUÈ L'AMOR
El que no esculpeix la vida es dessagna en paraules.
Per això parle com el bàrbar.
Com si les brases em besaren.
Perquè l'amor –donzell– carta del continent secret.
Verbal.
No revelat.
Versión en catalán de Pere Bessó
Foto: M. Stajnic
jueves, diciembre 22, 2011
HUIR ANTES
.
.
fugir abans
quan no hi ha casa
que no hi ha
.
por no entender la forma
de lo que no nace
huir antes
cuando no hay casa
hacia la casa
que no hay
per no entendre la forma
d'allò que no naix
fugir abans
quan no hi ha casa
cap a la casa
que no hi ha
sábado, diciembre 17, 2011
DIBUJA EL AGUA
.
DIBUXA L'AIGUA
las garzas caminan
sobre el agua
el sol las quema
el pasto
se mueve
pide
que mi cuerpo
lo aplaste
las garzas
son el dibujo
del agua
en sus plumas
se baña
la brisa
se baña
la brisa
DIBUXA L'AIGUA
les garses caminen
damunt de l'aigua
el sol les crema
el past
es mou
demana
que el meu cos
l'esclafe
les garses
són el dibuix
de l'aigua
en les seues plomes
es banya
la brisa
es banya
la brisa
Versión en catalán de Pere Bessó
miércoles, diciembre 14, 2011
de conversaciones
.
.
.
- Dormí bajo un árbol. Hizo frío y busqué el abrigo de mi piel. Retuve el olor de mis huellas para regresar. Sumergí mi boca en el río para saciar la sed, el alma. Encontré mi alimento entre los desechos. Me comporté como un animal. Y los hombres me mordieron.
.
.
.
.
.
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
